Het buddyproject van HartEnBabbels helpt nieuwkomers wegwijs maken in de stad. Sien van HartEnBabbels matchte Ali en Sara als duo. Ze getuigen hoe het buddyproject voor hen een meerwaarde is.

Een buddy is geen hulpverlener en geen leerkracht. Het is iemand die tijd maakt. HartEnBabbels blijft op de achtergrond beschikbaar en organiseert geregeld een buddy-babbel voor de vrijwilligers.

Hoe in de praktijk brengen?

Tips: duidelijke taal in gesprekken

Hoe spreek je Nederlands met mensen die de taal nog leren? Download de flyer.

De eerste keren

Lees meer

De UiTPAS

Schrijf je in om partner van het UITnetwerk te worden.

Inschrijving

Lees meer

Wil je meer weten?

Waarom is de UiTPAS interessant?

Met de UiTPAS bied je jouw activiteiten aan een voordeliger tarief aan voor mensen die recht hebben op een verhoogde tegemoetkoming.

Deelnemers met een UiTPAS sparen punten bij elke activiteit. Ze kunnen deze inwisselen voor voordelen zoals korting, gadgets of gratis tickets. Als partner van de UiTPAS kies je zelf welke omruilvoordelen je aanbiedt.

Bovendien verschijnen jouw werking en activiteiten op de website van UiT in Vlaanderen, hun nieuwsbrief en sociale media. Op deze manier bereik je een bredere doelgroep en laat je je sociaal engagement zien. 

Kan je gewoon Nederlands blijven spreken?

Voor mensen die Nederlands leren is het belangrijk om ook buiten de les te oefenen in alledaagse situaties. 

Blijf daarom zo veel mogelijk Nederlands praten. Enkele tips:

  • Begin en eindig gesprekken altijd in het Nederlands. 
  • Een taal oefenen gebeurt best in een positieve omgeving: laat iedereen weten dat het niet erg is als ze iets niet begrijpen of fouten maken.
  • Spreek net iets langzamer en duidelijker dan je gewoon bent, maar overdrijf niet. Dat maakt het makkelijker, maar zal voor Nederlandstaligen ook niet raar aanvoelen. 
  • Gebruik je handen, gezichtsuitdrukkingen en voorwerpen. Doe een beweging voor terwijl je ook vertelt wat je aan het doen bent.
  • Geef je een uitleg en heb je het gevoel dat iemand het niet begrijpt? Voor veel mensen is het lastig om toe te geven dat ze iets niet begrijpen, vooral in een groep of met nieuwe gezichten. In een groep kan je beter wachten op een rustig één-op-éénmoment om dingen opnieuw uit te leggen. Probeer je boodschap anders te formuleren.

Vertaalapps gebruiken

Lukt het even niet? Geen paniek, vertaalapps zijn tegenwoordig best handig. Maar let op, soms maken ze nog fouten, zeker bij minder courante talen. Check altijd bij de deelnemer of de vertaling goed is overgekomen.

Andere talen gebruiken

Het soepele verloop van de activiteit is prioritair! Soms kan het handig zijn om even een andere taal te gebruiken. Maak afspraken over wanneer je een ander taal gebruikt. Bijvoorbeeld in één-op-ééngesprekken of als je even bijpraat. Schakel nadien altijd terug over op het Nederlands. 
 

Meer inspiraties rond dit thema zien?

Hoe geef je fietscursussen aan volwassenen die nog niet goed Nederlands kunnen?

Alles voortonen! Tonen en benoemen.

Stad Brugge, Avansa

Promotie en werving, De eerste keren

Lees meer

Hoe zorgt een visie van een sportclub ervoor dat mensen zich welkom voelen?

Binnen de sportclub Ronin MMA vzw streven ze naar een samenwerking waar iedereen elkaar leert kennen. De visie van de club is dat sport een tool is om mensen met elkaar te leren omgaan. En om elkaars cultuur te leren begrijpen.

Ronin MMA vzw

Promotie en werving, Betrokken deelname

Lees meer

twee dames wandelen in een stadstuin

Hoe zet Residentie Christoff anderstalige vrijwilligers in?

Eenzaamheid in een woonzorgcentrum doorbreken met een enthousiaste nieuwkomer?

Residentie Christoff

Promotie en werving, Betrokken deelname

Lees meer

Verdiep je kennis

groep mensen aan tafel met een kaartspel

Volg een vorming

Wil je meer weten over duidelijke taal en toegankelijke vrije tijd?

Bekijk de kalender met vormingen van AgII